9 Aralık 2007 Pazar

SALVATORE ADAMO/TOMBA LA NEİGE


Salvatore Adamo, 1 Ekim 1943 yılında Sicilya, Cosimo'da doğdu. Dört yaşındayken ailesiyle birlikte, yaşadığı bölgedeki birçok kişi gibi Belçika'ya göç etti. İlk başarısı ise 17 yaşındayken kaydettiği şarkılardan birinin bir radyoda yayınlanmasıyla geldi. Adamo isminin Fransa listelerinde boy göstermesiyse 1963 yılında yayınladığı 'Sans Toi Ma Mie' isimli şarkısıyla gerçekleşti. 1965 yılında Olympia'da sahne aldıktan sonraysa Adamo, kısa sürede dünya çapında bir star haline geldi. 40 küsur yılı aşkın kariyeri boyunca şarkıları sayısız dile çevrildi, sadece 'Tombe la Neige', dünyanın çeşitli ülkelerinde sayısı 500'ü geçen şarkıcı tarafından yeniden kaydedildi, plaklarıysa milyonları bulan satış başarısına ulaştı.

TOMBA LA NEİGE
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Hiç yorum yok: